Týden dovolené v centru pro mladé diabetiky

Panství Saint-Marcouf v Gouville-sur-Mer v Dolní Normandii se stalo před pětadvaceti lety rekreačním střediskem AJD Nápověda pro mladé lidi s diabetem), zdravotní zařízení pro děti a dospívající s diabetem

Cíl: naučit je, jak se stát soběstačný, dohlížet na sebe a svou péči, zatímco má život v jejich vlastním věku. Tým ošetřovatelů ukazuje, že je to možné, pokud mají dobrou znalost diabetu a získají správné kroky. "Pobyt je založen na terapeutickém vzdělávacím programu, který je rozdělen na formální dobu, jako jsou workshopy a v neformálním čase po zbytek dne. Toto učení jim pomůže stát se autonomnějšími, ale také pochopit, že s dobrou adaptací nic jim není zakázáno, "říká Marc de Kerdanet, diabetes-pediatr ve Fakultní nemocnici v Rennes a doktor-ředitel střediska. Rodiče se rovněž vyzývají, aby zlepšily své úspěchy pečovatele, ale hlavně poznat dovednosti své dítě získat důvěru.

Děti získávají sebedůvěru a samostatnost

Kolem 7 hodin, mladí lidé ve věku od pouze opouštějí noclehárnu, aby se dostali na ošetřovnu, kde na ně čekají diabetici a zdravotní sestra. Rituál je nezměnitelný a vrátí se třikrát denně před každým jídlem. Začíná testem moči (v dopoledních hodinách), aby zjistil, zda došlo k hyperglykémii v noci. Po umytí rukou si děti roztloukají špičky prstů s vypalovačem. Kapka krve se umístí na pás a umístí se na měřidlo, které zobrazuje hladinu glukózy v krvi. Každá poznámka v jeho procesor notebooku a dítě a lékař dohodnou na dávky inzulínu, které mají být injekčně.

„Vycházíme z toho, že bylo rozhodnuto včera, pak parametry den studiu, jídla a aktivity, "vysvětluje Anne Jossensová, diabetes-pediatka. Pak je to injekce, v pažích, stehna, bedra, hýždě nebo břichu, s pomocí nebo bez pomoci ošetřovatelů. Léna, 10 let, dělá svou vlastní věc. "Neublíží," říká. Na podlaze, stejný program, ale pro doprovodné mladé lidi. "Dítě sedí před sebou, je to s ním, o čemž mluvím," tvrdí Dr. de Kerdanet. Rodič pozoruje a dívá se na dovednosti svého dítěte.

Po snídani , rekreanti se připojí podle věkových skupin k jejich dílně terapeutické výchovy. "Většina zasedání je založena na dětských otázkách, odpovídají jim sami, pak přinášíme naši verzi.Food, aktivita, dávkování inzulínu, snack nebo ne ... vysvětlujeme jim, jak regulovat hladinu cukru v krvi v různých situacích života, přes hru, kresby, "poznamenává Dr. de Kerdanet. Pak jděte do klubu poníků, ale hned po kontrole glykemie a v případě potřeby s občerstvením.

Mezi dětmi emulace funguje

Než se posadíte ke stolu, všichni se vrátí do ošetřovny. V jídelně jsou tabulky tvořeny afinitami. Rodiče a děti vypadají spokojeně. "Chtěla jsem, aby můj syn chodil do letního tábora, ale neměl žádnou otázku, že ho nikam posílám. Tady je lékařské, jsem ujištěn," přiznává Nadia, matka Marwanové, 7 let. Jeho syn, který se neodvážil bouchat do boku, se mu podařilo dostat se do kolonie. Začal vidět, že to ostatní dělají. Emulace funguje

"Tady děti mají stejné životní omezení, necítí se jinak a lépe přijmou péči," říká Laurence Pasquier, zdravotní sestra. Marwan se svými přáteli nyní jede na ošetřovně. V brzkých odpoledních hodinách krátká přestávka pro všechny před obnovením aktivit: hry a příprava konce pobytu.

Rodiče se cítí ujištěni

Rodiče se zase účastní dvou workshopů terapeutického vzdělávání denně. První, okolo 10 hodin, se zabývá péčí. Jak řídit hypoglykemii, hyperglykemii? ... "Jsme na dráze po celou dobu, potřebujeme více míčů k pohybu vpřed," říká matka. To je to, co spojuje všechny účastníky: touhu pokročit, zpochybňovat jeho jistoty. Myšlenkou je také potlačit obavy. "Mnoho lidí se domnívalo, že inzulínová injekce byla špatná, pozval jsem je, aby pocítili bodnutí, úplně bezbolestné," říká Dr. de Kerdanet

. Na konci dne se workshop zabývá otázkami každodenního života. Jaké pokyny nechávají učitelka, opatrovatelka? Jaká je rovnováha mezi rodičovstvím a pečovatelem? Nakonec mnozí rodiče považují program za úspěšný a cítí se víc Zen. Někteří dokonce přemýšlejí o tom, že v příštím roce poslat své dítě zpět na AJD, ale samy

5 takových cest

Pro koho? Děti ve věku od 3 do 17 let diabetes typu 1. Některé pobyty jsou otevřené rodičům, ale pouze v Gouville-sur-Mer doprovázet děti do 12 let

Jak dlouho? Existují krátké pobyty (10 dní) nebo v létě

Kolik to stojí? Střediska AJD jsou nemocnice: každý pobyt je krytý 100% sociálním zabezpečením, pro dítě a dítě. doprovázejícího rodiče po založení spisu. Nejprve musíte ze své zdravotní pojišťovny požádat o předplatitelskou smlouvu, poté vyplnit lékařské formuláře za pomoci lékaře, který jej předepisuje.

Kde najít letní tábor AJD? Všude ve Francii. Adresy 9 center AJD se nacházejí na stránkách

Kdo dohlíží na děti? Lékařský ředitel s asistentkami pediatrů, zdravotních sester a animátorů, kteří mají Bafu